VIA O. ŽUPANČIČ/ ŽUPANČIČEVA UL. 18 (I piano)

SI - 6000 Koper Capodistria
Slovenia
T: +386 (0) 5 66 38 940
M: info@centrocombi.eu


Calendario eventi

Settembre 2022
Lun Mar Mer Gio Ven Sab Dom
 
1
 
2
 
I suoni della lirica  con il Trio di musica classica, opera e operetta, composto da Lora Pavletić
(mezzosoprano), Kristian Marušić (tenore), accompagnati al pianoforte da Nada Matošević
Orešković.
Set 3 19:00- 20:30 Casa di cultura di Bertocchi, Strada dei combattenti 1, Bertocchi
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
Concerto annuale della Società culturale ed etnomusicologica Folk Slovenia. Si presenteranno i membri della società: Adriavox, Cintare, Ljoba Jenče, Vruja, Tomaž Podobnikar, Pella con Tilen Stepišnik e Dino Murtezani ospiti Gunjci Marušići.
Il tema del concerto di questo anno è “Acqua”.
Letni koncert kulturnega in etnomuzikološkega društva Folk Slovenija. Predstavili se bodo člani društva: Adriavox, Cintare, Ljoba Jenče, Vruja, Tomaž Podobnikar, Pella z Tilenom Stepišnikom in Dinon Murtezani, gosti Gunjci Marušići.
Tematika letošnjega koncerta je “Voda”.
Set 10 19:00- 20:30 Palazzo Manzioli Isola, Piazza Manzioli 5, Isola
11
 
12
 
13
 
proiezione del film »Il Postino«, del 1994 diretto da Michael Radford e ispirato al romanzo “Ardiente paciencia” di Antonio Skarmeta. È stata l’ultima interpretazione per l’attore napoletano Massimo Troisi.
projekcija filma »Il Postino« iz leta 1994. Režija: Michael Radford.  
Set 14 18:30- 19:30 Palazzo Manzioli Isola, Piazza Manzioli 5, Isola
15
 
Nell’ambito del festival avrà luogo la premiazione del Concorso internazionale di
poesia, seconda edizione 2022.
Il programma dettagliato del Festival sarà pubblicato sul sito web e Facebook
della Comunità di Pirano.
Set 16Pirano
In occasione del 330-esimo anniversario della nascita del compositore Giuseppe Tartini, concerto con il violinista Zdravko Pleše e il violoncellista Mauro Šestan.
Ob 330. obletnici rojstva skladatelja Giuseppeja Tartinija, nastop na znameniti Tartinijevi violini. Nastop bosta izvedla violinist Zdravko Pleše in violončelist Mauro Šestan.   
Set 16 20:00- 21:00 Palazzo Besenghi Isola, Gregorčičeva ulica 76, Isola, 6310
Nell’ambito del festival avrà luogo la premiazione del Concorso internazionale di
poesia, seconda edizione 2022.
Il programma dettagliato del Festival sarà pubblicato sul sito web e Facebook
della Comunità di Pirano.
Set 17Pirano
REGOLE DI PARTECIPAZIONE: Racchette di legno, Abbigliamento old time, Estrazione delle coppie secondo sistema champagne.
ISCRIZIONI: fino al 16 settembre entro le ore 19.30. Il numero dei posti è limitato.
ISCRIZIONI E INFO: Roy Edi, tel.: 041 317 940
MUSICA DAL VIVO CON IL DJ ADRIANO ROY
Set 17 9:30- 12:00 San Simone, morova 6, IZOLA, 6310, Slovenia
Concerto con gli »Evergreen«, gruppo vocale della Comunità degli Italiani di Momiano.
Il gruppo vanta quasi vent’ anni di attività ininterrotta, nei quali ha partecipato a svariati incontri tra le Comunità in tutta l’Istria, partecipando inoltre a numerosi festival, tra i quali pure quello dell’ Istroveneto. Gli Evereen hanno inciso ben 3 CD e hanno preso parte anche a vari concerti umanitari. Il loro repertorio comprende canzoni dei favolosi anni 60/ 70 / 80 e diverse canzoni in dialetto istroveneto.
Koncert glasbene skupine Evergreen.
Set 17 19:00- 20:00 Palazzo Manzioli Isola, Piazza Manzioli 5, Isola
SERATA CULTURALE / KULTURNI VEČER
Ospiti della serata / Nastopajoči:
I minicantanti e i musicisti delle Comunità degli Italiani di: Ancarano, Bertocchi, “Santorio Santorio” di Capodistria, Crevatini e “Pasquale Besenghi degli Ughi” di Isola.
Set 17 19:00- 20:30 Casa di cultura di Bertocchi, Strada dei combattenti 1, Bertocchi
Nell’ambito del festival avrà luogo la premiazione del Concorso internazionale di
poesia, seconda edizione 2022.
Il programma dettagliato del Festival sarà pubblicato sul sito web e Facebook
della Comunità di Pirano.
Set 18Pirano
19
 
20
 
Festival marittimo con partecipazione del gruppo Voga Veneta Pirano / Piran e del
gruppo musicale Vruja.
Set 21Hvar/Lesina
Festival marittimo con partecipazione del gruppo Voga Veneta Pirano / Piran e del
gruppo musicale Vruja.
Set 22Hvar/Lesina
Presentazione del progetto
Set 22 18:00- 19:00 Casa Tartini Pirano, Via Kajuh 12, Pirano
Festival marittimo con partecipazione del gruppo Voga Veneta Pirano / Piran e del
gruppo musicale Vruja.
Set 23Hvar/Lesina
Presentazione del volume
Predstavitev publikacije
Set 23 17:00- 18:30 Chiesa di Santa Maria della Visione a Strugnano, Strugnano 141, Portorož - Portorose, 6320
Inaugurazione della mostra collettiva a inizio attività del gruppo di pittura La Macia. Verranno esposte le opere prodotte nell’autunno 2021 e nel primo semestre dell’anno 2022.
Odprtje skupinske razstave slikarske skupine La Macia.
Set 23 19:00- 20:00 Palazzo Manzioli Isola, Piazza Manzioli 5, Isola
Festival marittimo con partecipazione del gruppo Voga Veneta Pirano / Piran e del
gruppo musicale Vruja.
Set 24Hvar/Lesina
Concerto Tartini 330 con l’ Orchestra da camera del Friuli Venezia Giulia diretta da Romolo Gessi, Giovanni Angeleri – violino e Marianna Sinagra – violoncello. In caso di maltempo il concerto si svolgerà presso l’adiacente Chiesa di S.Maria d’Alieto di Isola.
L’ORCHESTRA DA CAMERA DEL FRIULI VENEZIA GIULIA, sorta nel 1989 per iniziativa dell’Associazione musicale Aurora Ensemble, svolge la sua attività con il sostegno della Regione Friuli Venezia Giulia e grazie a una serie di collaborazioni con varie istituzioni culturali. Ha collaborato con prestigiosi solisti, tra i quali Angeleri, Baldini, Bernstein, Bressan, Brlek, Bronzi, Carani, Carusi, Chizzali, Dal Don, Francini, Furini, Gamboz, Gottardi, Gulli, Guyot, Innocenti, Krisčak, Levasseur, Magistrelli, Meloni, Mercelli, Muraro, Persichilli, Quaranta, Reinprecht, Rivera, Rossi, Sello, Sinagra, Šiškovič, Stevanato, Szalai, Visentin e direttori ospiti, quali Florence, Kalmar, Martinolli, Pacor, Paroni, Perlini, Pirona, Pritchard, Richter, Sofianopulo, Tachezi, Tortato, Trenti, allestendo manifestazioni musicali di rilievo per le celebrazioni di Monteverdi, Vivaldi, Albinoni, Bach, Tartini, Boccherini, Haydn, Mozart, Cherubini, Bellini, Mendelssohn, Lanner, Verdi, Wagner, Lovreglio, Bruckner, Strauss, Elgar, Grieg, Bartók, Sibelius, Anderson, Ellington. Collabora regolarmente, dal 1991, con il Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia, con il quale ha realizzato i Concerti di fine d’anno, lo spettacolo Dante, su musiche di Respighi, con Vittorio Gassman, il dramma liturgico La passione di San Giusto di Sofianopulo, lo spettacolo Fin de Siècle, con Piera degli Esposti e la prima esecuzione a Trieste delle Liriche autunnali di Raffaello de Banfield. È orchestra residente delle Serate Musicali a Villa Codelli di Mossa.
Koncert Tartini 330 – Komorni orkester Furlanije – Julijske krajine, Romolo Gessi – dirigent, Giovanni Angeleri, violina in Marianna Sinagra, čelo. V primeru slabega vremeno se bo koncert odvijal v cerkvi sv. Marije Alietske.
Set 24 20:00- 21:30 Piazza Manzioli Isola, Piazza Manzioli, Isola, 6311
Festival marittimo con partecipazione del gruppo Voga Veneta Pirano / Piran e del
gruppo musicale Vruja.
Set 25Hvar/Lesina
26
 
Presentazione della miscellanea POEM
Memorie, cronache storiche, riflessioni ed espressioni poetiche declinate al
femminile che rivelano la capacità di scrutare il mondo e scavare nel proprio
intimo.
Set 27 19:00- 20:00 Casa Tartini Pirano, Via Kajuh 12, Pirano
28
 
29
 
Premiazione e apertura della mostra nella sala espositiva Negrisin. Esposti anche
i lavori delle creative della CI GT di Pirano.
Le opere rimarranno esposte dal 30 settembre al 9 ottobre 2022 con il seguente
orario: domenica 10-12, da lunedì a sabato 10-12 e 17-19.
Set 30 17:00- 18:00 Sala comunale d’arte G. Negrisin, Piazza Marconi, 1, Muggia, 34015
 

 

CALENDARIO EVENTI CNI